domingo, 29 de noviembre de 2009

Tenía yo una cosita pendiente

Magdalena viene probablemente del lugar de origen de la María Magdalena bíblica (personaje encantador donde los haya) que era oriunda de Magdala, en hebreo, Torre. Sobre los adorables bizcochitos con aroma de limón que hacen los franceses en forma de concha y en España en moldes de papel, no he sido capaz de encontrar referencias fiables y constantes. Algunos las dan como originales francesas y otros como dulce de convento español. No me parece descabellada la idea de que haya salido de un convento, las monjas son las creadoras del 75% de la repostería en europa, y que el nombre derive de la Magdalena bíblica oringinal, la de Magdala. En cualquier caso, magdalena se escribe con g, igual que Bardomero ce'h cribe con ele, como barcón, zordao y mardita cea tu arma!

9 comentarios:

Yusuf al Mocadén ben Mizzian el Arrumi al Chivani dijo...

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cultura

YO dijo...

Con eso me estás llamando inculta o algo? En fin, demos la cuestión por zanjada, MADALENA para tí - curiosamente la RAE no reconoce ese vocablo pero si tú quieres que sea el correcto, pues cambiamos el diccionario y no se hable más.

Yusuf al Mocadén ben Mizzian el Arrumi al Chivani dijo...

No hace falta. Búscalo bien. Dice esto:
madalena.



1. f. magdalena (‖ bollo pequeño).

LN dijo...

a mí sinceramente me gusta más magdalena ... yo lo aprendí así. madalena como que le falta algo .. .jajajaja, la "g" ... quéeee grasiooossssaaaa soy
cusin, te quejarás que escribo a tooodas horas ..

LN dijo...

hello, aquí estoy entrando todos los días ... cuando hay fotos y/o recetas nuevas??? esperamos ansiosos!!!

Yo dijo...

ji, ji, que tontería,
ya sé que magdalena existe, lo que no existe es madalena.

Yusuf al Mocadén ben Mizzian el Arrumi al Chivani dijo...

No te rías tanto, que te acabo de pegar arriba el literal del diccionario de la RAE.

YO dijo...

FIN DE LA DISCUSIÓN

Anónimo dijo...

Menuda pinta tienen me da igual como se llamen con g o sin g yo me las como. Teresa

Archivo del blog